∣　English Version

　　第五屆台北國際爵士音樂營主題為「仲夏爵士悠遊」， 本年度將延續主流爵士、拉丁、放克、爵士搖滾、融合爵士、動感爵士等多元音樂風格，並於課程規劃中納入樂團合奏、專題講座、工作坊、成果發表等等，另並針對首度參加學員，進行更多分門別類之基礎課程

◎ 課程說明︰

一、單項樂器部份︰為鋼琴、木管（薩克斯風、豎笛、長笛）、銅管（小號與長號）、貝斯（原音與電音）、吉他、爵士鼓、拉丁打擊樂器、男女歌唱、絃樂、其他獨奏樂器（請先 來信徵詢 <info@taipeijazz.com> ）等所規劃之個別課程、大師班講座。今年更首開爵士樂基礎課程，以擴大參與，另進階組學員並將學習 Modal Jazz 、 Modern Jazz 、 Latin 、 Funk 、 Soul 、 R&B 等風格之演奏技巧，並增設大師班工作坊。

二、樂團合奏部份︰

a. 主題樂團—本年度主題樂團有現代爵士樂團 、拉丁合奏樂團、融合爵士樂團、放克爵士樂團、節奏藍調樂團、無伴奏人聲合唱等

b. 各類樂團—由各分組老師指導，評選最佳樂團將於成果發表音樂會或爵士星空音樂會中演出

c. 學員須於報名時，同意是否參加樂團合奏課程，並配合成果發表、星空音樂會之演出。同意參加樂團合奏課程者，不得任意於課程進行時遲到早退或缺席，且爵士營師資將保有決定參加的樂團及上台演出機會之權利。

三、團體課程部份︰

a. 爵士音樂史與風格認識︰由專業師資規劃主講每日 互動式課程，每年並針對特定大師風格舉辦研討講座 （ 2004 年主題為鋼琴家 Bill Evans ， 2005 年為薩克斯風大師巡禮、 2006 年為 Afro-Cuban 風格拉丁音樂探索、 2007 年為 Groovy jazz 常見風格介紹）

b. 爵士理論︰分門別類和聲、節奏、曲式、分析等，交由分科老師帶領

c. 大師班︰學員不但向自身樂器老師學習，並需要向其他樂器 老師學習，以求深入了解爵士樂合奏之特性

d. 爵士即興︰團體即興互動探討，實地操作啟發學員潛能

e. 即興合奏︰以老師帶領學員的方式，每日以大量時數引導操作爵士樂中最重要之舞台學習方式

f. 爵士樂基礎課程：特別為具備樂器演奏能力或歌唱實力，卻不熟悉爵士樂操作模式之學員規劃設計

◎ 課程時數及日程︰

團體課程中偏重大班課理論部份將於早上九點進行至十二點

個別課程及工作坊互動講座將安排於下午一點至四點

樂團合奏課程將安排於下午一點至六點

課程分早午晚三階段，由老師與學員於營區內分程度展開，晚上八點以後，則展開不限時數之即興合奏（ Jam Sessions ），或邀師生參與集體討論。

另並安排學員與老師之切磋請益時間、研討講座及音樂、影片欣賞討論等。詳細課表將於學員錄取後一併寄發。

∣　Chinese Version

　　　　In addition to the courses traditionally offered in a summer jazz academy program, This year TISJA will continue the courses of various jazz relevant styles–Mainstream Jazz, Latin, Funk, R&B, Fusion, and groove/ dance flavor. These styles will be taught in ensembles, lectures, workshops and performed in faculty and student concert programs. Further, for the first-timers, more basic courses will be added. The regular coursework will feature the following:


◎Theory Lessons

Jazz History & Style, Jazz Harmony, Jazz Rhythm, Jazz Form, Jazz Analysis



◎Individual Lessons

Piano, Brass (Trumpet & Trombone), Woodwinds (Saxophones, Clarinet, Flute), Double Bass & Electric Bass, Guitar, Drums, Latin Percussion, Voice (Male & Female), Strings (Violin, Viola, Cello), Miscellaneous Instruments (Please inquiry if you do not see your instrument listed here <info@taipeijazz.com>).



◎Basic Lessons

Designed for students having the ability to play instrument or sing but not familiar with jazz music playing



◎Advanced Lessons

Piano students will study the playing techniques of Latin, Funk, Soul, R&B. All the advanced students will study Modern Jazz Styles, Advanced Improvisation Skills, etc.



◎Workshops & Master classes

Group Improvisation, Introduction of Styles, Stage Interaction, Jazz Masters Tributes (2004: Pianist Bill Evans, 2005: Jazz Saxophone Masters, 2006: Afro-Cuban Music Styles, 2007: Groovy Jazz styles)

◎Ensembles

Bands in different styles and repertoire, various formats , this year we will continue a Modern Jazz Group, a Latin Jazz group, a Funk-R&B group with horn section and a hip-hop/Acid Jazz style group as main focus, with other over 30 smaller groups.

◎Jam Sessions

Start at 8:00PM every night

Chat Sessions and Career Advice

Students can choose to be housed in the dormitory of Shih-Chien University or commute. All the students are required to participate in all the courses/activities. The new 2008 Lesson Schedule will be published in June.